16-17 мая в Посольстве Сербии прошёл IX конкурс сербской патриотической поэзии и песни «Сербия в сердце моём…», ставший в нынешнем году международным.
Конкурс проводят председатель Общества русско-сербской дружбы Илья Михайлович Числов; к.ф.н., старший научный сотрудник ИМЛИ Елена Аркадьевна Осипова; к.п.н., доцент Института языков и культур им. Л.Н. Толстого Наталья Александровна Бондаренко.
Непосредственное участие в работе конкурса принимает Чрезвычайный и полномочный посол Республики Сербия в Российской Федерации, член Сербской Академии наук и искусств доктор Славенко Терзич. Возглавляет жюри конкурса лауреат Государственной премии СССР им. А.М. Горького, поэт, драматург, переводчик славянской поэзии Анатолий Анатольевич Парпара.
В своём вступительном слове господин Славенко Терзич отметил, что конкурс «Сербия в сердце моём…» – «самое тёплое и самое красивое событие, проходящее в здании посольства». Зал буквально взорвался аплодисментами, когда господин посол стал с ходу цитировать «Я к Вам пишу – чего же боле…».
В нынешнем году в конкурсе приняли участие более 60 школьников и студентов из семи городов России. Прозвучали произведения Сергея Бехтеева «Благородной Сербии» (читал Егор Едокимов, ученик 1 класса ГБОУ «Школа № 1862»); Матии Бетковича «Отцовство» в переводе Петра Кошеля (ученик 7 класса ГКОУ КШИ №5 «Преображенский кадетский корпус»); Светислава Стефановича «Чувство Родины» в переводе И.М. Числова (Леонтий Мичурин, ученик 3 класса Марфинской СОШ); А.С. Пушкина «Бонапарт и черногорцы» (Михаил Левашов) и «Клеветникам России» (Андрей Чернов) – ученики 5 класса АОУ школы №10 г. Долгопрудный; «Совет Вилы» прочёл Виктор Петин, ученик 1 класса школы №1862, а Кристина Кузнецова, ученица 5 класса школы №1862 – стихотворение Слободана Ракитича «Лазарь».
Отмечены были самые трогательные по своему артистизму, выразительному чтению, пониманию художественного образа. Это выступления Глеба Моисеева, ученика 5 класса ГБОУ №6 г. Долгопрудный, который прочёл на сербском языке стихотворение Душко Трифоновича «Роковой голос»; Арсения Косолапова, ученика 9 класса МБОУ «Школа №65» г. Рязани, читавшего произведение Стевана Раичковича «Из большого холодного дома»; Георгия Перелыгина, студента филологического факультета Православного Свято-Тихоновского университета – «Битва у Зеницы великой» А.С. Пушкина. И многие, многие юные чтецы отмечены призовыми местами, но главное для участников конкурса – приобщение к духоподъёмной русской и сербской классике.
Несколько школьных коллективов подготовили сценические произведения. Порадовали и музыкальные коллективы. Воспитанники регентской школы города Барнаула исполнили «Вера вечна» и «Люди, ликуйте!». Коллектив студии «Музыкальная радуга» ГБОУ школы №1279 выступила с гимном «Гей, славяне!» (Гимн всех славян, 1834 г., автор – С. Томашик). Сводный хор из Белгорода «Благовест» исполнял государственный гимн Республики Сербия «Боже правды», положенное на музыку стихотворение св. Николая Сербского «Вера наша, вера славна», пасхальные тропари на грузинском, греческом, английском, французском языках. Заочное участие принял в конкурсе хор Ивановской на Лехте школы (Борисоглебский р-н Ярославской обл.), исполнивший песню «Тамо далеко», ставшую уже неофициальным гимном Сербии.
Впервые конкурс стал международным, поскольку свои работы (чтение литературных произведений, исполнение песен) прислали сербские дети из Белграда и Крагуеваца (Сербия). Приобщение детей к национальной истории имеет глубокое воспитательное значение, особенно сегодня, когда натиск глобализма размывает национальные культуры народов и их национальное достоинство, а значит, и смысл жизни.
На снимке: посол Республики Сербия в РФ доктор Славенко Терзич и драматург Анатолий Парпара
Источник – Слово